Significados de banquisa em catalão

Sens dubte se n'anaven per sota la banquisa a cercar mars més practicables.

Allò encara no era la banquisa, sinó només vastos ice-fields fusionats pel fred.

Com si no sabéssim què hi ha darrera de la banquisa!

Però ¿què podia durar aquesta navegació sota la banquisa abans d'arribar a mar lliure?

Vam refugiar-nos més avall en un camí, terroritzats, pobres foques atonyinades per paranyers en la banquisa.

La banquisa decreixia per sobre i per sota fent rampes allargades, i aprimant-se de milla en milla.

I si no m'equivoco, la part submergida d'aquesta banquisa és a la part emergida com quatre és a un.

Era com una relativa primavera tancada darrera la banquisa, les masses llunyanes de la qual encara es perfilaven sobre l'horitzó septentrional.

Un moment o altre s'haurà d'aturar, ni que sigui davant la banquisa, i aleshores haurà de tornar cap a mars més civilitzats!

En Mauro no experimenta cap mena d'emoció, res de res. Se sent un home sol, que camina pel desert d'una banquisa polar.

Tret de la ruda prova de la banquisa del pol Sud, ni Ned, ni Consell, ni jo mateix no ens havíem trobat mai tan bé.

-Enefecte, Ned Land, i tanmateix m'hauria agradat saber que hi ha darrera aquesta banquisa!

-Eltiet d'un individu a la banquisa -repetíl'Adamsberg-.

-Perquèningú no pot franquejar la banquisa.

-Sensecomptar -replicàNed-,que un cop sortim d'aquesta condemnada presó, encara estarem empresonats per la banquisa i sense comunicació possible amb l'atmosfera!

Sens dubte se n'anaven per sota la banquisa a cercar mars més practicables.